Afrika planetin ən isti qitələrindən biridir. Bununla yanaşı, eyni zamanda coğrafiya nöqteyi-nəzərindən Aralıq dənizində kiçik bir burun olan həddindən artıq şimal nöqtəsinə də sahibdir.
Afrikanın ən şimal nöqtəsi
Afrika qitəsinin ən ucqar nöqtəsi aşağıdakı coğrafi koordinatlara malikdir: 37 ° 20 ′ 28 ″ şimal enlemi və 9 ° 44 ′ 48 ″ şərq boyu. Beləliklə, bu nöqtənin Şimali Afrikadakı kiçik dövlətlərdən birinin - Tunisdə yerləşdiyini bildirə bilərik.
Bu nöqtənin xüsusiyyətlərinə daha yaxından nəzər saldıqda, Aralıq dənizinə kifayət qədər uzanan bir burun olduğunu göstərir. Dünyaca məşhur olan bu nöqtənin ərəbcə adı "Ras əl-Abyad" kimi tələffüz olunur, lakin tez-tez bu ifadənin qısaldılmış bir versiyasına rast gələ bilərsiniz - "El-Abyad".
Maddi baxımdan, bu seçimlərin hər ikisi qanunauyğundur. Həqiqət budur ki, ərəb dilindən rus dilinə tərcümədə "yarışlar" sadəcə "burun" deməkdir, buna görə də bu vəziyyətdə rus analoqunun istifadəsi olduqca məqbuldur. Öz növbəsində, "abyad" sözü orijinal dildən "ağ" kimi tərcümə edilə bilər və "el" bu vəziyyətdə tərcümə olunmayan bir məqalədir. Beləliklə, Afrikanın həddindən artıq şimal nöqtəsinin adı rus dilinə tərcümədə "ağ pelerin" deməkdir.
Buna baxmayaraq, coğrafiyaşünaslara görə, bu adın şimal mövqeyi ilə əlaqədar ona verilməsi ehtimalı azdır. Çox güman ki, bu ad bu Aralıq dənizi sahilindəki qumun xüsusi rəngini əks etdirir.
Başqa adlar
Eyni zamanda Afrika qitəsinin həddindən artıq şimal nöqtəsi olan burnun başqa adları da var. Beləliklə, Tunisin bir Fransız müstəmləkəsi olduğu dövrdə bu ad Avropa ölkələrində kifayət qədər geniş yayılmışdı ki, bu da ərəb əslinin fransız dilinə tərcüməsi idi: Fransız dilində də "ağ pelerin" mənasını verən "Cap Blanc" adlanırdı. Lakin bu adın əsas mənbəyi bu coğrafi nöqtənin ərəb adı idi.
O dövrlərdə yayılmış başqa bir ad, müasir adla bənzədərək tez-tez "Engel" versiyasına qısaldılmış olan "Ras Engela" adı idi: əslində belə bir ad müasir rus dilinə "Cape Engela" kimi tərcümə edilə bilər ". Tədqiqatçılar, bu Afrika pelerininin, dövründə olduqca məşhur olan, 19-20-ci əsrlərin başlanğıcında bir neçə əhəmiyyətli coğrafi kəşf edən Alman səyyahı Franz Engel'in şərəfinə belə bir ad ala biləcəyini düşünür, baxmayaraq ki, fəaliyyətləri daha çox idi Afrika ilə müqayisədə Cənubi Amerika ilə əlaqəli.
